Podcasty pro začátečníky (A1+A2)

Najít dobrý podcast pro úplné začátečníky nebo mírně pokročilé začátečníky není vůbec jednoduché. Existuje jich poměrně málo a těch kvalitních ještě míň, protože vyrobit materiál pro někoho, kdo s jazykem teprve začíná, není žádná legrace.  Řada z nich proto existuje s komentářem nebo průvodním slovem buď v češtině nebo v angličtině. To je sice dobré […]

Podcasty – ano nebo ne?

Pokud se chcete maximálně ponořit do němčiny, tak lze doporučit – mimo jiné – poslech. Existuje spousta možností toho, co si pustit do ucha. Všechny jsou ale odvislé od vaší jazykové úrovně. Čím jste dál, tím více možností se nabízí. Pojďme si shrnout výhody: Autentický jazyk Poslouchání rodilých mluvčích vám poskytuje přirozený a autentický jazykový […]

Vidět či nevidět, to je oč tu běží! 

Často se setkávám s tím, že německá, švýcarská nebo rakouská kinematografie je tak trochu neviditelná ve stínu té americké, příp. britské. Dal jsem proto dohromady pár tipů na podle mého názoru sakra dobré filmy, u kterých si můžete potrénovat němčinu. Garantuji vám, že na tyhle filmy jen tak nezapomenete. Das Parfüm (Parfém: Příběh vraha) “Duší […]

Ich verstehe nur Bahnhof!

Tušíte, co tato věta znamená? Doslova je to “Rozumím jen nádraží”. S nádražím to ale vůbec nesouvisí. Je to výkřik v situaci, kdy vůbec nerozumíte, kdy se vůbec neorientujete, kdy netušíte, o co jde. Velmi praktické! Česky bychom asi řekli něco v tom smyslu, že nerozumím ani ň, nebo že je to pro mě španělská […]

Tip na výlet: Farma zachráněných zvířat

Trochu vám tu zamotají hlavu. V areálu statku Aiderbichl u Salcburku potkáte na cestě krávu s oslem, vola, prase nebo třeba poníka. Chodí tu volně mezi návštěvníky. Odnikud neutekli, nejsou tu náhodou. Jsou tu doma a každé z nich má za sebou smutný příběh, který měl ale šťastný konec. Tato zvířata totiž patří mezi vyvolená, […]

Bojujete se členy? Jogurt vás zachrání!

Der, die nebo das? Naskakuje vám při rozhodování kopřivka? Pro určení správného rodu existuje v němčině pár fíglů, které mohou pomoct. O těch ale někdy jindy. Dneska mně zajímají podstatná jména, u kterých máte mnohem větší šanci rod správně trefit, i když je vůbec neznáte. Mají totiž dva členy. Ano, taková slova fakt v němčině […]

Das ist doch Quark!

Je sladký, ale může být i slaný. Může být měkký ve vaničce, tvrdý na strouhání nebo hrudkovitý. Může mít hodně, ale i velmi málo tuku. Mluví se o něm jako o univerzální potravině. Podle některých má dokonce léčivé účinky. Quark.  Kdo máte za sebou alespoň pár lekcí němčiny a mezi jinými i téma Essen und […]

Nejslavnější ze všech dortů

Čokoládový dort politý hedvábnou polevou, uprostřed plněný špičkovou meruňkovou marmeládou, která svou lehce nakyslou chutí kontrastuje s nadýchaným těstem z těch nejlepších surovin a jedinečnou čokoládou. Jako třešnička na dort pak samozřejmě patří ještě kopec neslazené šlehačky. Ale pozor, ten nepatří na dort, ale vedle něj. A ne pouze kopeček, ale skutečně pořádný kopec. Vítejte […]

S preclíkem až za oceán

Říká se jim různě. V Německu nejčastěji die Brezel, v Bavorsku die Breze nebo die Brezn. V Rakousku, aby se to nepletlo, das Brezel a ve Švýcarsku pro změnu die Bretzel, ale v mluvené formě se používá spíš zdrobnělina das Brätzeli. Jedna z nejrozšířenějších gastronomických ikon německy mluvících zemí a také zemí bývalého Rakouska-Uherska. Včetně […]

Co je bombardování němčinou?

Stále se to opakovalo. Na začátku měli studenti a studentky velké ambice, které pomalu vyprchávaly. Z nového kurzu a počátečního nadšení často zůstalo rychlé napsání domácího úkolu těsně před hodinou, a pak přišel smutek, že se vlastně moc v jazyce neposouvají, že to jde pomalu. A to se mi nelíbilo. Chtěl jsem udržet jejich zájem […]